From aging in place to multi-floor layouts, home elevators are becoming a practical addition. This guide explains what they’re used for, how they’re installed, and which features are often included.